Duolingo vs. Rosetta Stone - Hvilken er appen til bedre sprogindlæring?

At lære et nyt sprog har mange mentale og sociale fordele. I dag skifter flere og flere mennesker til at lære nye sprog via apps eller anden software, og der er kommet et væld af apps til sproglæring. De to mest populære er Duolingo og Rosetta Stone. Du skal være stødt på disse apps, men det er lettere sagt end gjort at vælge den ene over den anden.

I denne artikel pit vi en app mod en anden og fremhæver, hvad der får dem til at adskille sig fra andre apps. Vi skal se på deres funktioner, deres pris, de sprogindlæringsmetoder, de tilbyder, deres fordele og ulemper og deres interaktive funktioner. I slaget ved Duolingo vs Rosetta Stone, vælger vi i sidste ende en vinder og illustrerer de faktorer, der har påvirket vores beslutning.

PS: for at kende flere forskellige sprogindlæringsapps, her er andre færdiggjorte sammenligninger til din reference: Babbel vs. Duolingoog Memrise vs. Duolingo, Samt Babbel vs Rosetta Stone.

Nedbryder Duolingo vs. Rosetta Stone

Duolingo

Som en gratis, sproglærende mobilapp blev Duolingo lanceret i 2011. Med over 110 millioner downloads er det hurtigt fremkommet som en af ​​de bedste apps i verden. Mange af brugerne, der bruger Duolingo, er sproglærere til begyndere og hobbyister, der søger at få en forsmag på det nye sprog. Dens gamified tilgang til sprogindlæring kombineret med det faktum, at det er en gratis app, har gjort det ret populært blandt sprogelever.

Rosetta Stone

Rosetta Stone blev opkaldt efter de egyptiske hieroglyffer, der blev grundlagt i 1992 og tilbød en lang række sprog at lære af. I slaget ved Duolingo vs. Rosetta Stone er det klart, at sidstnævnte tilbyder en mere traditionel tilgang til at lære nye sprog og er mindre gamified end Duolingo. Appen kan dog prale af en forskningsstøttet metode til at lære nye sprog.

Sådan fungerer Duolingo

Vælg sproget og fastlæg dine evner

Inden du kommer i gang, giver Duolingo dig mulighed for at tage en færdighedstest for at måle dine sprogfærdigheder, før du starter. Denne test er valgfri, og derfor er det ikke nødvendigt, at begyndere skal tage den.

At lære grundlæggende ord

For begyndere vil Duolingo begynde at undervise grundlæggende ord, som du skal kende, såsom 'dreng', 'pige', 'taxa' og så videre. Hvis du vil engagere dig i samtaler på det nye sprog, er det vigtigt, at du først får det grundlæggende dækket. Dette er så grundlæggende, som det kan få, og en fast kommando til disse ord vil virkelig gavne dig senere.

Afhængig af indlæringshastigheden vil du sandsynligvis bruge et par timer eller dage på at mestre det grundlæggende, før du går videre til højere niveauer. Duolingo holder dig forlovet ved at opfordre dig til at tjene badges og udjævne sig, når du skrider frem. Dette er et stort pluspoint, der helt klart giver Duolingo en fordel i vores kamp om Duolingo vs. Rosetta Stone.

Avanceret sprogundervisning

Du begynder at udjævne, når du får kommando over det nye sprogs grundlæggende ordforråd. De avancerede lektioner inkluderer oversættelse af ord direkte, dannelse af fulde sætninger og meget mere. Du har kun tre liv, før du bliver tvunget til at genstarte lektionen. Det grundlæggende vil være praktisk, når man gennemgår avancerede lektioner.

Gennemfør lektionen og fortsæt

Som nævnt tidligere gambler Duolingo processen med at lære et sprog ved at give dig mulighed for at niveau op og tjene badges når du skrider frem. Der er uendelige mærker, og du bruger mange år på at tjene dem alle.

Betyder det, at du vil være flydende i sproget, hvis du tjener alle badges? Sikkert ikke.

At lære et sprog via en app adskiller sig meget fra at lære ved at tale med en indfødte højttaler. Naturligvis lærer du det grundlæggende og får et anstændigt greb om ordforråd og grammatik, men hvis dit mål er at lære sproget for at tale trygt med indfødte højttalere, har appen sine grænser. I den forstand har kampen mod Duolingo vs. Rosetta Stone ikke en klar vinder.

Sådan fungerer Rosetta Stone

Udforsk demoen

Når du sammenligner Duolingo vs. Rosetta Stone, dukker en ting ud med det samme. Duolingo er gratis, mens Rosetta Stone er en betalt service. Begge vil kræve, at du tilmelder dig, før du begynder at udforske dens funktioner. Rosetta Stone tilbyder dog en meget interaktiv demo, der giver dig mulighed for at give de første par lektioner et skud og forstå, hvad softwaren har at tilbyde.

Vælg produktet

Rosetta Stone leverer to forskellige produkter - en downloadbar CD-version og et onlineabonnement. Af de to er onlineabonnementet relativt nyt. Der er fordele og ulemper for hver enkelt. Onlineabonnementet udløber, når du annullerer. Den downloadbare cd-version tilbyder softwaren til op til 5 brugere, og du skal beholde licensen for evigt. Deres mobilapp og spil er dog kun gyldige i tre måneder.

Opgrader til en prisplan

Hvis du beslutter at vælge abonnementet, er der fire muligheder tilgængelige - 3 måneder, seks måneder, 12 måneder og 24 måneder. Betydelige rabatter er tilgængelige, hvis du beslutter at vælge indstillingen 12 eller 24 måneder.

Duolingo vs. Rosetta Stone forretningsmodel

Når du overvejer prisen, er de to apps poler fra hinanden. Duolingo er en freemium-tjeneste, mens Rosetta Stone kræver, at du køber abonnementet, før du begynder at bruge det. Den sekundære prismodel af Rosetta Stone til abonnement er allerede nævnt. For CD-Rom er prisfastsættelsen fordelt på følgende måde:

  • $ 179 for et niveau
  • $ 279 for to niveauer
  • $ 379 for tre niveauer
  • $ 479 for alle fem niveauer

På den anden side tilbyder Duolingo en meget anden forretningsmodel. Duolingo har været i stand til at sælge de oversatte versioner af appen foretaget af brugere til virksomheder og uddannelsesinstitutter. I de senere år har Duolingo eksperimenteret med flere forretningsmodeller, hvoraf nogle er som følger:

  • Certificeringer til at lære nye sprog
  • Premium-abonnementer
  • Annoncer (for virksomheder)

Det er stadig for tidligt at fortælle, hvilke af disse muligheder Duolingo virkelig vil fokusere på. Men indtil videre, så længe prisen angår, er slaget ved Duolingo vs. Rosetta Stone klart vundet af førstnævnte.

Som komplementære tjenester

Når det drejer sig om at fokusere på sprogfærdigheder, ser både Duolingo og Rosetta Stone ud for at hjælpe enkeltpersoner med at få et bedre greb om grammatik og at øge deres ordforråd. Men når det kommer til praksis i realtidssamtaler, er ingen af ​​dem særlig nyttige. Vi anbefaler, at brugerne bruger disse apps ud over at arbejde med en professionel tutor.

Det virkelige klasseværelse er faktisk udenfor, hvor du kan interagere med indfødte og lære gennem fejltagelser. At lære gennem apps er ikke en one-stop-løsning til at lære sprog. Mennesker, der er villige til at tage de forlegenheder, der følger med at lære nye sprog i en social kontekst, har en tendens til at lære hurtigst.

Grundlæggende forskelle i metode

Før vi erklærer en vinder i vores Duolingo vs. Rosetta Stone-kamp, ​​lad os først sammenfatte, hvordan disse to apps er forskellige. Rosetta Stone sigter mod at give en fordybende læringsoplevelse, der giver dig mulighed for at opbygge færdigheder og gennem lytte og øvelser, der kræver, at du matcher billeder. De bruger deres avancerede TruAccent talegenkendelsesteknologi til dette.

På den anden side giver Duolingo en grammatisk intensiv læringsmetode, hvor de forskellige niveauer af gamified learning kræver, at du udfylder emnerne og lærer, når du går videre.

Der er nogle andre problemer med begge apps, der skal bemærkes. Selvom Duolingo tilbyder en gamified oplevelse af at lære sprog, har brugerne klaget over, at dens brugergrænseflade ser ud som et barns legetøj, der er fuld af tegneseriepræmier og barnlige lyde. Dette kan føre til en infantilisering af læring. Kritikere går undertiden så langt som at sige, at det giver en falsk følelse af progression, og at brugerne faktisk ikke lærer meget.

På den anden side kritiseres Rosetta Stone for ikke at være ”sjovt nok.” Det kritiseres også for ikke at give eksplicitte instruktioner til grammatik. Vi mener dog, at dette faktisk er et pluspoint. At lære et nyt sprog kræver ikke, at du kender grammatikken eksplicit.

Hvis du giver det nok tid og er flittig i din læring, vil du i sidste ende begynde at forbinde prikkerne. Sprogforståelse tager tid, og faktisk arbejde fra brugerens side og billige priser, og øjeblikkelig tilfredsstillelse er ingen erstatning for faktisk læring.

Forkert indhold

For at få en klar vinder af Duolingo vs. Rosetta Stone, kigger vi også på noget af det skurrende indhold, som disse to apps tilbyder. Duolingo giver nogle gange ret bizarre dialogoversættelser. Nogle af de underligste eksempler på dialogoversættelse inkluderer følgende -
"Tag katten og gå ret."
”Der er en ko i huset.”
”Hvorfor lytter mine fødder ikke til mig?”
Selvom disse sætninger ikke nødvendigvis dukker op ofte, kræver Duolingo, at du oversætter sådanne absurde sætninger fra tid til anden.

På den anden side tilbyder Rosetta Stone undertiden indhold, der er kulturelt upassende. Dette afhænger muligvis af det sprog, du prøver at lære. For eksempel kan det tage et billede fra en amerikansk kontekst og anvende det på et helt andet sprog og scenarie. Dette virker måske ikke som et stort problem, medmindre du er opmærksom på de fine nuancer, der adskiller en kultur fra en anden.

Og vinderen er…

At sammenligne de to apps er som at sammenligne æbler og appelsiner. De adskiller sig meget i deres undervisningsmetoder og priser anderledes. Der er dog et par ligheder, som vi kan dømme og beslutte klart.

Ser man på Duolingo vs. Rosetta Stone-kampen fra et pris til værdiperspektiv, er den klare vinder Duolingo. Begge apps tilbyder den samme funktion - at lære og forstå det grundlæggende ordforråd og grammatik. Den gratis app er således uden tvivl bedre. Rosetta Stone tilbyder stadig en stærkt undersøgt løsning til at forstå nødder og bolte ved at lære et nyt sprog. I betragtning af hvor meget tid og kræfter de har investeret i deres læseplan, er det værd at tjekke ud.

Det er ret problematisk at teste begge apps ud fra en brugers perspektiv. Men i betragtning af at tjenesterne stort set er ens, og Duolingo er gratis, mens Rosetta Stone kræver, at du betaler på forhånd, er den endelige vinder Duolingo.

Alternativ til Duolingo vs. Rosetta Stone

I denne artikel har vi gennemgået forskellene mellem de to apps og også dækket deres største fordele og ulemper. Men ingen af ​​dem tilbyder en klar løsning til forbedring af kommunikationsevner, og de giver dig heller ikke mulighed for at chatte med modersmål og få feedback i realtid.

Hvis du søger at få en grundlæggende forståelse af sproget og hvordan man danner sætninger, kan de to apps muligvis fungere. Med alternative apps er der imidlertid en bred vifte af færdigheder, som du kan udvikle, såsom:

  • Opbygning af venskaber og forhold til indfødte talere
  • Find nye jobmuligheder i udlandet
  • Rejser udenlandske lande med tillid

En sådan alternativ app kaldes Rype.

Lær nye sprog på rekordtid med Rype

Det tager tid at lære et nyt sprog. Seneste videnskabelige undersøgelser beviser, at den menneskelige hjerne beholder ...

  • 5% af indholdet i en forelæsning;
  • 10% af indholdet ved at læse;
  • 20% af indholdet gennem audiovisuelt udstyr (Duolingo vs. Rosetta Stone);
  • 30% af indholdet, når det demonstreres;
  • 50% af indholdet, når de deltager i gruppediskussioner;
  • 75% af indholdet gennem praksis;
  • 90% af indholdet, mens du underviser i en anden.

Rype giver brugerne mulighed for at øve det, de har lært ved at undervise andre - hvilket er den bedste måde at bevare information på. Specifikt den læringsmetode, der bruges af Rype er 4.5 gange bedre end Duolingo eller Rosetta Stone.

Bundlinjen af ​​Duolingo vs. Rosetta Stone

I boksen Duolingo vs Rosetta Stone debatten, er det ganske svært at komme til en endelig konklusion. De to apps tilbyder forskellige læringsmetoder og har mange problemer, der er unikke for deres egne metoder. På de samme punkter er det utvivlsomt klart, at Duolingo fremstår som vinderen. Selvom ingen af ​​apps er en erstatning for virkelighedsliv læring, kan disse bruges som supplerende læringsmateriale.

At gentage, at lære et nyt sprog tager tid og konstant indsats, og en professionel sproglærer bør være din primære kilde til uddannelse. Der er andre apps som Rype, der tilbyder yderligere ressourcer, men også de er ikke nok alene til at lære dig et nyt sprog.